近日葡中双语周刊《澳门平台》报道，澳门东方葡萄牙学会主席夏祖尧（Joaquim Ramos）表示，以葡萄牙语作为外语的语言能力认证需求呈指数式增长。

夏祖尧接受周刊访问时指出，该学会每年举办约 400 场认证考试，其中来自中国内地的考生人数持续增长，其中包括对葡萄牙文化感兴趣及有志从事翻译人士。他继称，由于申请葡萄牙投资移民（即黄金签证）转永居或入籍需要葡语能力认证，既越来越多中国投资者学习葡萄牙语。

 

 

葡萄牙政府于 2012 年推出「黄金签证」计划，目的是让非欧盟国公民以投资房产或金融的方式获得葡萄牙的居留权。

「黄金签证」最大的优势就是申请人无须坐「移民监」，五年内可自由出入葡萄牙。第一年只需在葡萄牙逗留至少 7 天，其后每两年居住共至少 14 天。每两年续签一次，5 年后可以申请葡萄牙永久居留权或申请入籍葡萄牙。

 

 

Tips：原则上所有申请人（包括主申请人, 同行配偶, 子女, 及双方父母）必须通过葡萄牙 A2 CIPLE 程度考试。葡萄牙语考试时间约两小时，满分为 100 分，55 分为合格。合格后会有证书, 而成绩永久有效。考试结构如下：

葡萄牙语考试结构

• 对答(10 分钟，总分 25 分) ：2-3 人一组, 考官出题而每人简单作答
• 读、写(1 小时 15 分，总分 45 分) ：25 条选择题及两条短问答。
• 口头理解(30 分钟，总分 30 分 )

阅读理解 / Examination Content

非常简短的文字信息。在广告、信件、简介、菜单和时间表等简单日常材料中找出需要的信息。

写作 / Writing

用简单的语句描述家庭成员和其他人、居住情况、自己的教育程度以及目前或最近的工作。

听力 / Hearing

跟个人直接有关的一些葡语和最常用词汇（例如：关于个人和家庭的基本情况、购物、居住地区、就业），能听懂简短消息和宣布事项的主要意思。

口语表达 / Oral Expression

就一些熟悉的话题或活动进行直接交流，即便由于听不懂而无法按照自己的意思交谈，仍能进行简短的社交沟通。

 

 

世界上主要说葡语的国家及地区

年幼子女及申请人父母可否申请葡语豁免？

主申请人及其配偶的葡语要求基本上是不可抗逆的, 但对于子女及双方父母反而有斟酌余地。

子女方面, 如到申请永居时年龄仍然是 8 岁以下, 那可申请豁免。但若过了此岁数, 则其要求也是不可抗逆, 因官方认为年轻人学习能力强, 同时有 5 年时间准备, 没办法借口逃避。

至于年迈的父母考试不合格, 是否一定不能同行? 移民局原则上虽会要求长者尽力尝试, 但若到最后亦未能如愿, 也可通过写”求情信”申请豁免, 而理据可为“独留父母在国内缺乏照顾”, “父母须帮忙照顾小朋友”等等。而基于人道理由过往大部分案例都会获批（不获批的包括连申请人也不懂葡语）。

 

 

Tips：“父母之爱子，必为之计深远”。许多中国家庭都为了下一代的教育和发展提早在做第二身份的规划了。

根据 2020 年葡萄牙《国籍法》修正案，父母任意一方持有合法身份满一年后，在葡萄牙出生的孩子即可拥有葡萄牙国籍（欧盟护照）。那么考虑到要照顾孩子，申请人父母的葡语豁免申请就变得顺理成章了！

 

 

最后，葡萄牙整体的英语流利程度达 57.5, 对比中国香港的 53.5 还要高, 属于高水平国家, 故在街上找个能以简单英语和你沟通的人绝不困难, 并且葡萄牙人也比较平易近人。

另外, 该国的华人社区也具相当规模, 以里斯本为例, 华人社区就有 3 万多人, 而大部分为澳门移民, 可谓同气连枝。其实, 能一家人一起学外语, 互相支持鼓励，也是一项不错的亲子活动。